Unpaid medical bills are now the #1 reason people are filing for bankruptcy. What's the cause of these staggering numbers?