Recently stumbled across the star wars version of the MBTI test which is pretty cool. The methodology for choosing each character was: Brainstorming (i.e., what name comes up first as I read each personality type description?) Scouring to web to see what others think. And picking what is believed to be the best fit based on what is read on these sites and what is known of the characters.
